Jsem jednotlivec.I am an individual.
Tento projekt stojí na malých darech. Ne na jednom velkém, ale na stovkách lidí, kteří přispějí, jak jim to jde. Každá částka se počítá a pravidelná podpora nám navíc pomáhá plánovat finance dopředu.This project stands on small gifts. Not on one big one, but on hundreds of people giving what they can. Every amount counts, and regular support also helps us plan our finances ahead.
Přispějte ještě dnes.Give today.
Platby a bezpečí řeší Darujme.cz. Potvrzení o daru vystaví Darujme.cz u daru přes něj; u daru přímo na účet je vystavíme na vyžádání na info@domovnadeje.cz. Vy se rozhodujete jen o tom, kolik chcete pomoci.Payments and security are handled by Darujme.cz. It issues the donation receipt for gifts made through it; for gifts sent directly to our account we issue it on request at info@domovnadeje.cz. You only decide how much to give.
- Ideálně měsíčně. Pravidelný dar nám dává stabilitu na roky dopředu.Monthly if you can. A regular gift gives us stability for years to come.
- Dar si můžete odečíst z daní.Your gift is tax-deductible.
Zabezpečené platby zajišťujeSecure payments provided by Darujme.cz
Proč je pravidelný dar tak cenný.Why a regular gift is so valuable.
StabilitaStability
Víme, s čím můžeme počítat, a můžeme projekt plánovat na roky dopředu.We know what we can count on and can plan the project years ahead.
Méně administrativyLess admin
Jeden trvalý dar místo mnoha jednorázových. Více času na samotný projekt.One standing gift instead of many one-offs. More time for the project itself.
Větší dopadBigger impact
I malá částka každý měsíc se za rok nasčítá ve významnou podporu.Even a small amount each month adds up to meaningful support over a year.
Časté dotazy.Frequently asked.
Ano. U daru přes Darujme.cz vystavuje potvrzení o daru Darujme.cz. Pokud pošlete dar přímo na náš účet, vystavíme potvrzení my, stačí napsat na info@domovnadeje.cz.Yes. For gifts via Darujme.cz the donation receipt is issued by Darujme.cz. If you send a gift directly to our account, we will issue the receipt; just write to info@domovnadeje.cz.
Ano, kdykoli. Pravidelný dar není závazek na dobu určitou.Yes, anytime. A regular gift is not a fixed-term commitment.
Stavební úpravy budovy C v Kamenném Újezdu běží a přízemí budovy C se mění na komunitní centrum. Do konce roku potřebujeme na jeho dokončení 2 miliony korun. Zároveň připravujeme projektovou dokumentaci pro přízemí budov A, B i C.Building works on building C in Kamenný Újezd are underway and its ground floor is becoming a community centre. By the end of the year we need CZK 2 million to complete it. At the same time we are preparing project documentation for the ground floors of buildings A, B and C.