Ochrana osobních údajůPrivacy policy

Kdo údaje zpracováváWho processes the data

Správcem osobních údajů je Domov naděje, z.ú., se sídlem Kamenný Újezd 67, 330 23 Nýřany, IČO 24558869.The data controller is Domov naděje, z.ú., registered at Kamenný Újezd 67, 330 23 Nýřany, Czech Republic, company id 24558869.

Jaké údaje zpracovávámeWhat data we process

Pokud nám napíšete, zpracováváme vaše jméno a e-mail, abychom vám mohli odpovědět. Dary přes platební platformu Darujme.cz zpracovává Darujme.cz, které o nich vede potřebnou evidenci a vystavuje potvrzení. U darů poslaných přímo na náš účet vedeme evidenci a vystavujeme potvrzení my.If you write to us, we process your name and e-mail so we can reply. Gifts made through the Darujme.cz platform are processed by Darujme.cz, which keeps the necessary records and issues receipts. For gifts sent directly to our account we keep the records and issue the receipt ourselves.

Proč a na jakém základěWhy and on what basis

Údaje zpracováváme na základě vašeho souhlasu (odběr novinek), oprávněného zájmu (odpověď na dotaz) a plnění právních povinností (evidence darů).We process data based on your consent (newsletter), legitimate interest (replying to a query) and legal obligations (donation records).

Jak dlouhoHow long

Po dobu nezbytně nutnou. Údaje o darech uchováváme po dobu, kterou vyžadují právní předpisy.For as long as necessary. Donation records are kept for the period required by law.

Vaše právaYour rights

Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu nebo výmaz, právo vznést námitku a právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.You have the right to access, correct or erase your data, to object, and to lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection.

S čímkoli se na nás můžete obrátit na info@domovnadeje.cz.For anything, contact us at info@domovnadeje.cz.